फ्रांसीसी आत्मा वाला केंद्र शासित प्रदेश: कानून जो पुडुचेरी को अलग करते हैं

पुडुचेरी में आई मंडपम स्मारक

का केंद्र शासित प्रदेश (UT). पुदुचेरी अप्रैल में चुनाव होंगे. एक पूर्व फ्रांसीसी उपनिवेश, पुडुचेरी – जिसे पहले पांडिचेरी के नाम से जाना जाता था – ने फ्रांस के साथ एक मजबूत सांस्कृतिक संबंध बनाए रखा है।पुडुचेरी में एक अनूठी न्यायिक प्रणाली है, क्योंकि वहां रहने वाले लोगों की एक बड़ी संख्या फ्रांसीसी नागरिकों की है, जिनमें भारतीय मूल के व्यक्ति भी शामिल हैं, जो केंद्र शासित प्रदेश में पैदा हुए और पले-बढ़े हैं और देश के बाकी हिस्सों के विपरीत, भारतीय कानून के बजाय फ्रांसीसी कानूनों का पालन करते हैं।इसलिए, पुदुचेरी का फ्रांसीसी कनेक्शन इसकी कानूनी प्रणाली तक भी फैला हुआ है, जहां कुछ फ्रांसीसी-युग के कानून लागू हैं, जबकि अन्य को भारतीय कानून द्वारा निरस्त या प्रतिस्थापित कर दिया गया है।जैसे ही पुडुचेरी में चुनाव होने वाले हैं, यहां कुछ फ्रांसीसी कानूनों पर एक नजर है जो अभी भी यूटी में प्रभावी हैं।

पांडिचेरी फ्रांसीसी उपनिवेश कैसे बना?

फ्रांस के साथ पांडिचेरी का जुड़ाव 1673 से है, जब फ्रांसीसी ईस्ट इंडिया कंपनी ने समझौते की नींव रखी थी। इस क्षेत्र पर 1693 में डचों ने कब्ज़ा कर लिया, जिन्होंने इसे छह साल तक अपने पास रखा, और बाद में अंग्रेजों ने, जिन्होंने 1761 में नियंत्रण हासिल कर लिया और दो साल तक शासन किया।फ्रांसीसी क्रांति के दौरान, अंग्रेजों ने 1793 में पांडिचेरी पर फिर से कब्जा कर लिया और 1814 में इसे फ्रांस को लौटा दिया। 1850 के दशक में जब अंग्रेजों ने भारत पर अपना शासन मजबूत किया, तो उन्होंने फ्रांसीसियों को इस क्षेत्र पर नियंत्रण बनाए रखने की अनुमति दी।

पुडुचेरी का इतिहास

1947 में भारत की स्वतंत्रता के बाद, पूर्व ब्रिटिश भारत में फ्रांस की संपत्ति को नए स्वतंत्र राष्ट्र के साथ विलय करने की गति बढ़ गई।

आधुनिक पुडुचेरी

अक्टूबर 1954 में, भारत और फ्रांस की सरकारें एक समझौते पर पहुंचीं जिसके तहत फ्रांस ने पांडिचेरी पर अपना प्रशासनिक अधिकार भारत को हस्तांतरित कर दिया, 1 नवंबर को हस्तांतरण की वास्तविक तारीख तय की गई।1962 में फ्रांसीसियों ने पांडिचेरी का पूर्ण नियंत्रण भारत को सौंप दिया और 1963 में यह क्षेत्र केंद्र शासित प्रदेश बन गया, जिससे यह केंद्र सरकार के सीधे नियंत्रण में आ गया। केंद्र द्वारा नियुक्त उपराज्यपाल संवैधानिक प्रमुख के रूप में कार्य करते हैं, जबकि लोगों द्वारा चुने गए मुख्यमंत्री, मंत्रिपरिषद के साथ, दिन-प्रतिदिन के प्रशासन का प्रबंधन करते हैं।

आधुनिक पुडुचेरी

2006 में, केंद्र शासित प्रदेश का आधिकारिक तौर पर नाम बदलकर पुडुचेरी कर दिया गया। इसके चार जिलों में से, पुडुचेरी – जो इसी नाम की राजधानी है – और कराईकल से घिरा हुआ है तमिलनाडुजबकि माहे और यानम क्रमशः केरल और आंध्र प्रदेश के भीतर एन्क्लेव हैं।

सेशन की संधि – और ‘नवीनीकरणकर्ता’

अपने औपनिवेशिक अतीत के अलावा, पुदुचेरी ने 1956 में भारत और फ्रांस के बीच हस्ताक्षरित संधि की संधि के तहत कुछ फ्रांसीसी-युग के कानूनों को भी बरकरार रखा है। ये कानून विवाह, तलाक, गोद लेने और उत्तराधिकार इत्यादि जैसे व्यक्तिगत मामलों से निपटते हैं, और “पुनरावृत्त लोगों” पर लागू होते हैं।अधिवेशन की संधि: इस समझौते ने आधिकारिक तौर पर पांडिचेरी, कराईकल, माहे और यानम के फ्रांसीसी क्षेत्रों को भारत में स्थानांतरित कर दिया। भले ही भारत ने पहले ही वास्तविक आधार पर नियंत्रण ले लिया था, संधि ने कानूनी रूप से हस्तांतरण को अंतिम रूप दे दिया। इसने निवासियों के लिए नागरिकता के विकल्प, संपत्ति के अधिकारों की सुरक्षा, फ्रांसीसी सांस्कृतिक और शैक्षणिक संस्थानों की निरंतरता और भारत में फ्रांसीसी शैक्षिक योग्यता की स्वीकृति जैसे महत्वपूर्ण मामलों को स्पष्ट किया। इस संधि में 31 अनुच्छेद हैं और यह 1962 में इसके अनुसमर्थन के बाद पूर्ण प्रभाव में आई।त्यागकर्ता: 16 अगस्त 1962 को संधि की पुष्टि के बाद, नागरिकता (पांडिचेरी) आदेश, 1962 में प्रावधान किया गया कि पांडिचेरी में रहने वाले फ्रांसीसी नागरिक, जिनमें वहां पैदा हुए लोग भी शामिल हैं, डिफ़ॉल्ट रूप से भारतीय नागरिक बन जाएंगे। हालाँकि, उस तारीख से, उन्हें यह चुनने के लिए छह महीने का समय दिया गया था कि वे फ्रांसीसी नागरिक बने रहना चाहते हैं या भारतीय नागरिक बनना चाहते हैं। नाबालिगों के मामले में, चुनाव उनके माता-पिता या अभिभावक द्वारा किया गया था, और नाबालिग 18 साल का होने के छह महीने के भीतर इस विकल्प की पुष्टि या बदलाव कर सकता था।जिन लोगों ने फ़्रांसीसी नागरिकता चुनी, उन्हें “रेनोनकेंट्स” के रूप में जाना जाता है, यह शब्द “त्याग” शब्द से लिया गया है, जिसका अर्थ है “छोड़ देना।” 1975 में, तत्कालीन गृह राज्य मंत्री, ओम मेहता ने पुनर्वित्त को इस प्रकार परिभाषित किया:

मेहता उद्धरण के बारे में

क्योंकि राज-त्याग करने वाले फ्रांसीसी नागरिक हैं, फ्रांसीसी नागरिक संहिता उन पर लागू होती है, और उनके धर्म की परवाह किए बिना लागू होती है।

पुदुचेरी में अभी भी फ्रांसीसी कानून

सितंबर 2010 तक, पुडुचेरी सरकार ने 443 अधिनियम बनाए थे। यूटी निम्नलिखित कानूनों के माध्यम से फ्रांस के साथ अपना संबंध बरकरार रखता है:राजभाषा: तमिल, तेलुगु, मलयालम और अंग्रेजी के साथ फ्रेंच केंद्र शासित प्रदेश की पांच आधिकारिक भाषाओं में से एक है। हालाँकि, तमिल अब तक सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है, जिसका उपयोग 88% आबादी द्वारा किया जाता है, जो 2011 की जनगणना के अनुसार 12.44 लाख थी। शिक्षा: सत्र की संधि के तहत भारत सरकार को कुछ फ्रांसीसी शैक्षिक योग्यताओं को भारतीय डिग्री के समकक्ष स्वीकार करने की आवश्यकता थी, जिससे धारकों को भारत में उच्च शिक्षा और सरकारी या प्रशासनिक नौकरियां हासिल करने की अनुमति मिल सके। संधि के अनुच्छेद 24 के तहत, भारत सरकार को यह सुनिश्चित करना होगा कि पांडिचेरी का फ्रांसीसी संस्थान अनुसंधान और उच्च शिक्षा के केंद्र के रूप में कार्य करता रहे।नागरिकता: हालाँकि आम तौर पर इसकी अनुमति नहीं है, एक गैर-विद्रोही वंश के माध्यम से फ्रांसीसी नागरिकता के लिए पात्र हो सकता है। यह सेशन संधि से उपजा है, जिसके तहत पांडिचेरी में प्रत्येक व्यक्ति जो विलय के समय फ्रांसीसी नागरिक था, उसे यह तय करने के लिए छह महीने का समय दिया गया था कि वे किस देश की नागरिकता बरकरार रखेंगे, और कई लोगों ने फ्रांसीसी बने रहना चुना। परिणामस्वरूप, भारतीय मूल के कई फ्रांसीसी नागरिक वर्षों से पुडुचेरी में रह रहे हैं। शादी: बाल विवाह निषेध अधिनियम के तहत, एक लड़की 18 साल की उम्र से पहले शादी नहीं कर सकती और एक लड़का 21 साल की उम्र से पहले शादी नहीं कर सकता। हालांकि, फ्रांसीसी कानून के तहत, दोनों लिंगों के लिए शादी की न्यूनतम आयु 18 वर्ष है। इसका मतलब यह है कि एक पुरुष त्यागी 21 वर्ष की आयु से पहले शादी कर सकता है।इसके अतिरिक्त, फ्रांसीसी नागरिक संहिता के तहत, विवाह करने वाले दो व्यक्तियों में से एक की भी स्वतंत्र सहमति का अभाव, विवाह को अमान्य बना देता है।तलाक: 2021 में, कर्नाटक उच्च न्यायालय ने फ्रांसीसी कानून के तहत तलाक को मंजूरी दे दी, यह फैसला देते हुए कि पति-पत्नी नागरिक संहिता द्वारा शासित पांडिचेरी के निवासियों के वंशज थे। अदालत ने माना कि फ्रांसीसी कानून त्यागकर्ताओं और उनके वंशजों पर लागू होता रहेगा, और अन्य व्यक्तिगत कानून जोड़े पर लागू नहीं होंगे।दत्तक ग्रहण और उत्तराधिकार: पुडुचेरी में त्यागकर्ताओं के लिए गोद लेने और उत्तराधिकार कानूनों को सीएस नटराज पिल्लई बनाम के माध्यम से बेहतर ढंग से समझा जा सकता है। सीएस सुब्बाराया चेट्टियार मामला। इस विवाद में फ्रांसीसी कानून के तहत एक विधवा द्वारा गोद लेने की वैधता शामिल थी, जिसे फ्रांसीसी अदालतों ने मान्यता दी थी, लेकिन उस समय ब्रिटिश भारतीय कानून के तहत यह मान्य नहीं था। मद्रास उच्च न्यायालय ने फ्रांसीसी अदालत की घोषणा को बरकरार रखा और फैसला सुनाया कि गोद लेने को मान्यता दी जानी चाहिए क्योंकि पांडिचेरी में पार्टियां फ्रांसीसी व्यक्तिगत कानून द्वारा शासित थीं। यह मामला पुडुचेरी में फ्रांसीसी कानूनी मानदंडों के स्थायी प्रभाव को उजागर करता है, विशेष रूप से व्यक्तिगत स्थिति और विरासत के मामलों में, और यह रेखांकित करता है कि क्यों कुछ फ्रांसीसी कानून विद्रोहियों और उनके वंशजों पर लागू होते रहते हैं।

गोवा समानताएं-और मतभेद

कई मामलों में पुडुचेरी की तुलना गोवा से की जा सकती है, क्योंकि दोनों पहले यूरोपीय उपनिवेश थे। गोवा, एक पूर्व पुर्तगाली उपनिवेश, पुर्तगाली नागरिक संहिता से प्राप्त गोवा नागरिक संहिता का पालन करता है, जो सभी गोवावासियों पर समान रूप से लागू होता है। गोवा के समाज में पुर्तगाली प्रभाव आज भी दिखाई देता है। गोवा नागरिक संहिता:

हालाँकि, गोवा भी कई मामलों में पुडुचेरी से अलग है: यह पुडुचेरी के विपरीत एक पूर्ण राज्य है, जो एक केंद्र शासित प्रदेश है; भारत-फ्रांस संधि के तहत पुडुचेरी के हस्तांतरण के विपरीत, गोवा को 1961 में बलपूर्वक पुर्तगाली शासन से मुक्त कराया गया था (और इसलिए 19 दिसंबर, 1961 से पहले पैदा हुए गोवावासी – जिस तारीख को भारत ने गोवा में पुर्तगाली शासन समाप्त किया था – पुर्तगाली नागरिकता प्राप्त करने के पात्र हैं); और, पुडुचेरी में फ्रेंच के विपरीत, गोवा में पुर्तगाली आधिकारिक भाषा नहीं है।

पुडुचेरी अपनी फ्रांसीसी विरासत को कैसे जीवित रख रहा है?

पुडुचेरी आज भी जीवंत रूप से अपनी फ्रांसीसी औपनिवेशिक विरासत को दर्शाता है। इसके स्थलचिह्न और स्मारक, जैसे कि फ्रेंच क्वार्टर (व्हाइट टाउन), अवर लेडी ऑफ एंजल्स चर्च (एग्लीज़ नोट्रे-डेम डेस एंजेस), फ्रेंच वॉर मेमोरियल, आई मंडपम, और प्रोमेनेड बीच (प्लेज डे ला प्रोमेनेड), अच्छी तरह से संरक्षित औपनिवेशिक वास्तुकला के माध्यम से अपनी इंडो-फ़्रेंच विरासत को प्रदर्शित करते हैं। फ्रांसीसी प्रभाव रोजमर्रा की जिंदगी तक भी फैला हुआ है, फ्रांसीसी व्यंजन, कैफे और बेकरी तमिल क्लासिक्स के साथ-साथ क्रोइसैन और बैगूएट पेश करते हैं। बड़ी संख्या में निवासी अभी भी फ्रेंच बोलते हैं और बैस्टिल डे (14 जुलाई) जैसे राष्ट्रीय कार्यक्रमों को उत्साह के साथ मनाते हैं। साथ में, ये तत्व पुडुचेरी को फ्रांसीसी और भारतीय संस्कृति का एक जीवित मोज़ेक बनाते हैं जो आज भी आगंतुकों को मंत्रमुग्ध कर देता है।