दुख से बढ़ते बगीचों पर अनुराधा रॉय

क्यू: एचओउ किया यह किताब आयी? उत्तर: हम सभी को लॉकडाउन याद है… हमें नहीं पता था कि यह कब खत्म होगा। हमें वास्तव में कोई अंदाज़ा नहीं था कि क्या हो रहा है। यह सब पूरी तरह से अज्ञात था… मेरे तत्कालीन प्रकाशक ने मुझसे कहा, आप अपने चारों ओर क्या है, हिमालय के फूलों के बारे में क्यों नहीं लिखते, ताकि मेरे जैसे लोग जो लंदन के बीच में एक घर में हैं, कम से कम हमारे दिमाग में, उन पहाड़ों में घूमने का मौका पा सकें, भले ही हमें शारीरिक रूप से बाहर जाने की अनुमति नहीं है। और मेरे दिमाग में इसके खिलाफ बहुत सारी रुकावटें थीं। मुख्य बात यह थी कि मैं वनस्पतिशास्त्री नहीं हूं… लेकिन फिर भी मैंने विशेष पौधों पर नोट्स बनाना शुरू कर दिया। लेकिन जैसे ही मैंने ऐसा करना शुरू किया, मुझे एहसास हुआ कि मैं पौधों को उनके आसपास के लोगों या उन जानवरों से अलग नहीं कर सकता जो उन्हें चरते थे और उन्हें बढ़ने से रोकते थे, या उन जानवरों से जो ऐसा करते थे। तो पूरी किताब केवल फूलों के अलावा मेरे पूरे परिवेश के बारे में बन गई। और मैं पूरे समय पेंटिंग भी करता रहा। क्यू: जीआर्डिंग आपके अस्तित्व के मूल में रहा है। उत्तर: जैसा कि मैंने पुस्तक के एक निबंध अध्याय में कहा है, मेरे पिता एक अत्यंत समर्पित माली थे। हम जहां भी गए, हम अपने जीवन में सभी प्रकार के स्थानों पर गए क्योंकि वह एक भूविज्ञानी थे और वह घूमते रहेंगे। और मेरे शुरुआती जीवन से, मुझे याद है कि वह अपने क्षेत्र के सर्वेक्षण से सूखे पत्तों, जीवाश्मों, पृथ्वी से सभी प्रकार की चीजों के साथ वापस आया था। और फिर जब उनकी पोस्टिंग छोटे शहरों में होने लगी. उसके बाद, हर जगह, जिस घर में हम किराये पर रहते, वह एक बगीचा बनाता जिसमें सब्जियाँ, फूल, हर तरह की चीज़ें होतीं। और क्षेत्र कितना भी छोटा क्यों न हो, वह वास्तव में एक सुंदर, बढ़ता हुआ, समृद्ध उद्यान बनाने में कामयाब होगा जिसमें पक्षी आएंगे। और मेरी मां इन पक्षियों को खाना खिलाती थीं और उन्हें पानी देती थीं… मेरे छात्र कक्ष (विश्वविद्यालय में) में मैंने पाया कि मेरे पास पौधे थे जहां ज्यादातर लोगों के पास सिर्फ पोस्टर थे… और जब हम पहाड़ों पर आए, तो अंततः मुझे बरामदे में फूलों के गमलों की जगह मिट्टी का एक टुकड़ा मिला। तो यह तब था जब यह वास्तव में शुरू हुआ। क्यू: वहाँ है ए नम्रता और शांति की जबरदस्त अनुभूति. उत्तर: जब हम यहां आए, तो घर के चारों ओर जमीन का छोटा सा टुकड़ा पूरी तरह से कचरे से ढका हुआ था, जिसमें हमें जो भी मरम्मत, पुनर्निर्माण करना था, उसका कचरा भी मिलाया गया था। बिछुआ और घास-फूस के अलावा यह बिल्कुल बंजर था। और हर किसी ने मुझे आश्वासन दिया कि यहां कुछ भी नहीं उगेगा क्योंकि यह उत्तर दिशा की ओर है, यहां ज्यादा धूप नहीं आती है, घर के ठीक चारों ओर विशाल देवदार के पेड़ हैं जो एक छतरी बनाते हैं और पूरी जगह साल भर चीड़ की सुइयों से बरसती रहती है। इसलिए मुझे अक्सर पूर्ण दीवारों और निराशा का सामना करना पड़ता था, चीजों को विकसित करने के लिए बहुत मेहनत करनी पड़ती थी और बार-बार असफल होना पड़ता था। लेकिन उसमें भी, मुझे लगता है कि मैंने बाद में जो पढ़ा वह यह था कि यदि आप अपने हाथ मिट्टी में डालते हैं, तो एक विशेष प्रकार का बैक्टीरिया होता है जो आपकी त्वचा के संपर्क में आता है और जो आपके शरीर में एक रासायनिक प्रतिक्रिया पैदा करता है जिससे संतुष्टि या शांति की भावना पैदा होती है। तो मुझे लगता है कि मिट्टी के साथ यही जुड़ाव मुझे बगीचे में जाने के लिए प्रेरित करता है और एक कुम्हार के रूप में भी मुझे आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करता है। क्यू: मैं एलओव रास्ता आप अपने आप में विश्वास और उस दृढ़ संकल्प का वर्णन करते हैं जिसके साथ आप सभी प्रकार की गंदगी को दूर करते रहे. उत्तर: मिट्टी के बारे में उस अध्याय में मैंने जिन लोगों को उद्धृत किया है उनमें से एक अन्ना पावर्ड हैं। उनकी सबसे प्रसिद्ध किताब ट्यूलिप के बारे में है, लेकिन उन्होंने बागवानी और पौधों के बारे में कई अन्य किताबें भी लिखी हैं। उन्हें कैंसर था और उन्हें काफी सर्जरी और इलाज कराना पड़ा, जिसके कारण उन्हें लंबे समय तक अस्पताल में रहना पड़ा। और वह बताती है कि जब वह उठने में सक्षम हुई तो उसने सबसे पहला काम अस्पताल के फर्श पर रेंगते हुए बाहर तक किया, जहां वह बगीचे में कुछ मिट्टी को छूने में कामयाब रही। और इसी बात ने उसे ऐसा महसूस कराया जैसे वह आगे बढ़ सकती है। क्यू: आप लिखना शुरू किया यह कब हम सब वह था सामूहिक दुःख का सीअंडाकार; आप कर रहे हैंअपने पिता जैसे लोगों को भी याद कर रहा हूं जिन्होंने आपको इस रास्ते पर लाया. उत्तर: मैं वर्षों से अपने दिमाग में यह विचार करने की कोशिश कर रहा हूं कि किसी बगीचे के बारे में उसमें मौजूद लोगों के संदर्भ में कैसे लिखा जाए, भौतिक रूप से नहीं, बल्कि पौधों के माध्यम से उपस्थिति के रूप में… और मैं अपने चारों ओर इन पौधों को देखता और महसूस करता कि उनमें से प्रत्येक किसी व्यक्ति या किसी समय की स्मृति से जुड़ा हुआ है। मैं ठीक-ठीक जानता था कि मुझे यह कहाँ से मिला था, मैंने इसे कैसे लगाया था, इत्यादि। और इसलिए, एक अर्थ में, कि यद्यपि उन लोगों या जानवरों को मेरे पास न होने में हानि की यह बड़ी भावना है, और फिर भी वे अभी भी जीवित हैं क्योंकि मेरे पास उनकी लिली है या मेरे पास उनकी कैक्टि है।.. तो यह लगभग एक प्रकार का फोटो एलबम है जो आपके लिए रहता है, और यह केवल आपके लिए है, क्योंकि बगीचे में कोई भी आकस्मिक आगंतुक, निश्चित रूप से, इसे अलग तरह से अनुभव करेगा। क्यू: ठीक है, जैसा आपने देखाई, सब कुछ होता है अपने समय में. उत्तर: जिस महिला ने मुझसे ऐसा कहा वह मेरी पड़ोसी है। जब उसने बगीचे के बारे में ऐसा कहा, तो उसका मतलब वास्तव में दार्शनिक तरीके से नहीं था। उसका मतलब विफलता की भविष्यवाणी करने के तरीके से था। और मैं अपने द्वारा किए गए कई कामों से हमेशा आश्चर्यचकित रहा हूं, जब आपने शुरुआत की थी तो लोग विफलता की भविष्यवाणी कैसे करते हैं… और यही एक बगीचे की सुंदरता है। एक बगीचा बढ़ता है और यह आपको लय में गिरना, कदम से कदम मिलाकर चलना, उस पौधे के नुकसान पर शोक मनाना सिखाता है जिसे आप पोषित करने की कोशिश कर रहे हैं, जैसे कि वे पौधे जिन्हें आप विदेश से लाए थे। लेकिन बात यह है कि यह आपको खुशी देना और पल की सराहना करना और उसमें जीना भी सिखाता है और कहता है, मैंने यह किया। अकेले नहीं, मैंने यह मिट्टी के साथ, प्रकृति के साथ, सूरज की रोशनी के साथ, पानी के साथ किया। आप उस पारिस्थितिकी तंत्र में रहते हैं, आप अलगाव में काम नहीं करते हैं।